[원문]
Patch Note Preview :
Destiny 2 Update 8.0.5.4 (Early September)
- Following changes target Smoke, Swarm, and Threaded Specter abilities on Hunters. These changes are both for PvE and PvP. As always when previewing patch notes this many weeks out, the following bullets are subject to change if any issues arise. Stay tuned for further updates!
Threaded Specter Aspect
- Increased cooldown duration of Marksman Dodge and Gambler's Dodge when Threaded Specter is equipped
- Removed dodge cooldown penalty after creating clone
- If the clone is destroyed by attacks, it no longer spawns Threadlings
- Increased the amount of time the clone will distract nearby combatants before exploding
Swarm Grenade
- Increased Swarm Grenade base cooldown duration by 15%
- Moved Swarm Grenade to a slower recharge tier for non-passive grenade-energy gains
Smoke Bomb melee
- Reduced the time the smoke bomb projectile lingers in the world from 10s to 3.5s
- Reduced the player movement-speed penalty imparted by the smoke by 25%
Additionally, we have a few more changes planned for Episode 2. While we wanted the following to ship alongside the above changes, they needed just a bit more time in the oven.
Threaded Specter
- Increasing detonation damage vs. combatants by 33%
Swarm Grenade
- Swarm Grenade submunitions will be easier to shoot
- Swarm Grenade submunitions will chain-detonate nearby submunitions
We'll continue to watch the conversation around sandbox balancing and plan changes accordingly. If you have any feedback concerning weapon tuning, exciting perks, subclass abilities, or other - please sound off on our forums or ping any of our social media accounts!
[한국어]
Destiny 2 업데이트 8.0.5.4 (9월 초) -
이번 업데이트는 헌터의 Smoke, Swarm, 그리고 Threaded Specter 능력에 대한 변경 사항을 다룹니다. 이 변경 사항은 PvE와 PvP 모두에 적용됩니다. 예고된 패치 노트는 문제가 발생할 경우 변경될 수 있으므로, 추가 업데이트를 기대해 주세요!
Threaded Specter Aspect
- Threaded Specter를 장착한 경우 Marksman Dodge 및 Gambler's Dodge의 쿨다운 시간이 증가합니다.
- 클론 생성 후 회피 쿨다운 페널티가 제거됩니다.
- 클론이 공격에 의해 파괴될 경우 더 이상 Threadlings를 생성하지 않습니다.
- 클론이 폭발하기 전까지 적의 주의를 끄는 시간이 증가합니다.
Swarm Grenade
- Swarm Grenade의 기본 쿨다운 시간이 15% 증가합니다.
- Swarm Grenade가 비활성 수류탄 에너지 회복 속도에서 더 느린 재충전 티어로 이동됩니다.
Smoke Bomb 근접 공격
- Smoke Bomb 발사체가 세계에 머무는 시간이 10초에서 3.5초로 줄어듭니다.
- 연막에 의한 플레이어 이동 속도 페널티가 25% 감소합니다.
추가로, Episode 2에 대한 몇 가지 변경 사항이 더 계획되어 있습니다. 원래 위의 변경 사항과 함께 배포하려 했으나, 약간의 추가 작업이 필요했습니다.
Threaded Specter
- 적을 상대로 하는 폭발 피해가 33% 증가합니다.
Swarm Grenade
- Swarm Grenade의 하위 탄약이 더 쉽게 파괴됩니다.
- Swarm Grenade 하위 탄약이 주변의 다른 하위 탄약과 연쇄 폭발합니다.
샌드박스 밸런싱과 관련된 대화를 계속 지켜볼 것이며, 이에 따라 변경 사항을 계획할 것입니다. 무기 조정, 흥미로운 특전, 서브클래스 능력 또는 기타 사항에 대한 피드백이 있으시면 포럼이나 소셜 미디어 계정을 통해 의견을 보내주세요!